チーム「やさしい日本語」シリーズ講座実施報告

 

3月24日(水)オンライン講座「外国人の保護者と日本語で話そう」を開催しました。


今回チームとしては初のオンライン講座に、2名の方が参加してくださいました。

保育士や介護士を養成するお仕事に携わっておられるとのことで、学生に
やさしい日本語の知識や重要性を、ど
う伝えていけばいいのか悩んでおられる
とのことでした。

 

前半はなぜ「やさしい日本語」が必要なのかを重点的にお話しし、後半は保育園や
小学校の現場で使いそうな例文をもとにやさしい日本語への言い換えを練習しました。
 

講座終了後のアンケートで、言い換えの実践練習をもっと数多く経験したいとの
ご意見がありました。

今後は、基礎知識を知った上で参加する、言い換え練習に特化したプログラムも
考えていければと思います。

(記 高橋)